Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige fordeler sig således: Bridgestone/Firestone og Goodyear har hver en fabrik, mens Continental og Dunlop (Sumitomo) har hver to.
German[de]
Die restlichen Einheiten verteilen sich wie folgt: Bridgestone/Firestone und Goodyear besitzen je ein Werk, während Continental und Dunlop (Sumitomo) je zwei Werke besitzen.
Greek[el]
Οι άλλες μονάδες κατανέμονται ως εξής: οι εταιρείες Bridgestone/Firestone και Goodyear διαθέτουν από 1 μονάδα η καθεμία, ενώ οι εταιρείες Continental και Dunlop (Sumitomo) διαθέτουν από 2 η καθεμία.
English[en]
The remaining plants are owned as follows: Bridgestone/Firestone and Goodyear each have one plant, while Continental and Dunlop (Sumitomo) each have two.
Spanish[es]
Las demás unidades se distribuyen del siguiente modo: Bridgestone/Firestone y Goodyear poseen cada una 1 fábrica, mientras que Continental y Dunlop (Sumitomo) poseen cada una 2 fábricas.
Finnish[fi]
Muut tuotantolaitokset jakautuvat seuraavasti: Bridgestone/Firestonella ja Goodyearilla on kummallakin yksi tehdas, Continentalilla ja Dunlopilla (Sumitomo) molemmilla kaksi.
French[fr]
Les autres unités se répartissent comme suit: Bridgestone/Firestone et Goodyear possèdent chacun 1 usine, alors que Continental et Dunlop (Sumitomo) possèdent chacun 2 usines.
Italian[it]
Le altre unità sono suddivise come segue: Bridgestone/Firestone e Goodyear possiedono uno stabilimento ciascuno, Continental e Dunlop (Sumitomo) due stabilimenti ciascuno.
Dutch[nl]
De overige productievestigingen zijn als volgt verdeeld: Bridgestone/Firestone en Goodyear bezitten elk één fabriek, Continental en Dunlop (Sumitomo) elk twee.
Portuguese[pt]
As outras unidades encontram-se repartidas da seguinte forma: a Bridgestone/Firestone e a Goodyear possuem individualmente uma fábrica, enquanto a Continental e a Dunlop (Sumitomo) possuem, cada uma, duas fábricas.
Swedish[sv]
De övriga enheterna fördelar sig på följande sätt: Bridgestone/Firestone och Goodyear har en fabrik var, medan Continental och Dunlop (Sumitomo) har två fabriker var.