Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем няма законово изискване да се оценяват резултатите от административното сътрудничество, но няколко държави-членки направиха такава оценка.
Czech[cs]
Právní předpisy v současné době nevyžadují posuzování výsledků správní spolupráce, několik členských států však taková posouzení provedlo.
Danish[da]
I dag er der ikke noget lovfæstet krav om, at resultaterne af det administrative samarbejde skal vurderes, men nogle få medlemsstater har foretaget sådanne evalueringer.
German[de]
Derzeit besteht keine rechtliche Verpflichtung zur Bewertung der Ergebnisse der Verwaltungszusammenarbeit, doch einige Mitgliedstaaten haben solche Bewertungen vorgenommen.
Greek[el]
Επί του παρόντος δεν υφίσταται νομική απαίτηση για αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της διοικητικής συνεργασίας, αλλά ορισμένα κράτη μέλη έχουν πραγματοποιήσει τέτοιες αξιολογήσεις.
English[en]
Currently there is no legal requirement to assess the results of administrative cooperation but a few Member States have conducted such exercises.
Estonian[et]
Praegusel hetkel puuduvad juriidilised nõuded halduskoostöö tulemuste hindamiseks, aga mõned liikmesriigid on sellise hindamise läbi viinud.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä lainsäädäntö ei velvoita hallinnollisen yhteistyön tulosten arviointiin, mutta eräät jäsenvaltiot ovat sen tehneet.
French[fr]
Il n'existe actuellement aucune obligation légale en matière d’évaluation des résultats de la coopération administrative; cependant, quelques États membres y ont procédé.
Hungarian[hu]
Jelenleg nincs jogszabályi követelmény a közigazgatási együttműködés eredményeinek értékelésére, de néhány tagállam folytatott ilyen gyakorlatot.
Italian[it]
Anche se, attualmente, non vi è alcun obbligo giuridico circa la valutazione dei risultati della cooperazione amministrativa, alcuni Stati membri hanno effettuato tale esercizio.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nėra teisinio reikalavimo įvertinti administracinio bendradarbiavimo rezultatus, tačiau kelios valstybės narės tokias užduotis atliko.
Latvian[lv]
Pašlaik nav tiesiskā regulējuma par administratīvās sadarbības novērtēšanu, tomēr dažas dalībvalstis šādu praksi izmanto.
Maltese[mt]
Bħalissa ma hemm l-ebda rekwiżit legali sabiex jiġu evalwati r-riżultati tal-koperazzjoni amministrattiva imma xi ftit Stati Membri wettqu eżerċizzji bħal dawn.
Dutch[nl]
Momenteel bestaat er geen rechtsvoorschrift inzake het evalueren van de resultaten van administratieve samenwerking, maar enkele lidstaten hebben toch evaluaties opgesteld.
Polish[pl]
Obecnie nie istnieje prawny wymóg oceny wyników współpracy administracyjnej, ale kilka państw członkowskich przeprowadziło takie badanie.
Romanian[ro]
La momentul actual nu există nicio obligație juridică privind evaluarea rezultatelor cooperării administrative, însă câteva state membre au întreprins astfel de demersuri.
Slovak[sk]
V súčasnosti neexistuje zákonná požiadavka na hodnotenie výsledkov administratívnej spolupráce, niekoľko členských štátov však uskutočnilo takého hodnotenia.
Slovenian[sl]
Trenutno ni nobene pravne zahteve za ocenjevanje rezultatov upravnega sodelovanja, vendar je nekaj držav članic to vseeno izvedlo.
Swedish[sv]
För närvarande finns det inget rättsligt krav att bedöma resultaten av det administrativa samarbetet, men några få medlemsstater har gjort sådana utvärderingar.