Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ме остави на мира.
Bosnian[bs]
Pusti me na miru!
Czech[cs]
Dej mi s tím vším pokoj, jasný?
English[en]
Why don't you just leave me alone, okay?
Spanish[es]
¿Por qué no me dejes solo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Etkö voisi jättää minua rauhaan?
French[fr]
Pourquoi est-ce que vous ne me laissez pas juste tranquille, d'accord?
Croatian[hr]
Pusti me na miru!
Portuguese[pt]
Por que não me deixa em paz, certo?
Romanian[ro]
De ce nu ma lasi în pace?
Serbian[sr]
Пусти ме на миру!
Turkish[tr]
Niye beni rahat bırakmıyorsun, tamam mı?