Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقضي بعض الوقت لأعمل على زواجي
Bulgarian[bg]
Трябва да оправя брака си.
Czech[cs]
Teď budu muset chvíli zapracovat na svém manželství.
German[de]
Ich brauche etwas Zeit, um meine Ehe zu reparieren.
Greek[el]
Πρέπει να προσπαθήσω να φτιάξω το γάμο μου.
English[en]
I have to spend some time working on my marriage.
Spanish[es]
Tengo que pasar un tiempo, trabajando en mi matrimonio.
Estonian[et]
Ma pean kulutama aega oma abielu kallal töötamiseks.
French[fr]
Il faut que je m'occupe de mon couple.
Hebrew[he]
אני חייב להשקיע קצת בנישואים שלי.
Croatian[hr]
Moram neko vrijeme posvetiti braku.
Italian[it]
Mi ci vorra'un po'di tempo per sistemare il mio matrimonio.
Norwegian[nb]
Jeg må jobbe med ekteskapet mitt.
Dutch[nl]
Ik moet wat tijd aan mijn huwelijk besteden.
Polish[pl]
Muszę poświęcić trochę czasu na moje małżeństwo.
Portuguese[pt]
Eu preciso gastar um tempo trabalhando no meu casamento.
Romanian[ro]
Trebuie să petrec nişte timp să îmi reabilitez căsnicia.
Slovenian[sl]
Kar nekaj časa sem vložil v moj zakon.
Turkish[tr]
Evliliğimi kurtarmak için biraz uğraşmam gerekiyor.