Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bisher wurde die lokale Dimension allzu häufig vernachlässigt, obschon sie für die Beschäftigung mehr und mehr von entscheidender Bedeutung ist.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, η τοπική διάσταση πολύ συχνά αγνοείτο, ενώ όλο και περισσότερο αποκτά καθοριστική σημασία για την απασχόληση.
English[en]
Hitherto, the local dimension has too often been overlooked, although it is more and more critical as far as employment is concerned.
Spanish[es]
Hasta ahora, la dimensión local era desatendida con demasiada frecuencia, a pesar de que cada vez es más decisiva para el empleo.
French[fr]
Jusqu'à présent, la dimension locale était trop souvent négligée, alors qu'elle est de plus en plus déterminante pour l'emploi.
Italian[it]
Fino ad oggi, la dimensione locale è stata troppo spesso trascurata, quando invece è sempre più determinante per l'occupazione.
Dutch[nl]
Tot nu toe werd de lokale dimensie, die voor de werkgelegenheid nochtans almaar belangrijker wordt, al te vaak verwaarloosd.
Portuguese[pt]
Até agora, a dimensão local ficava demasiadas vezes esquecida, apesar de ser cada vez mais determinante para o emprego.