Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وبالمثل، سيكفل التطبيق الفعال لإجراءات التراضي أن المنازعات بشأن تطبيق قواعد مكافحة إساءة الاستعمال سوف تحل وفقا للمبادئ المتعارف عليها دوليا وذلك من أجل الحفاظ على سلامة المعاهدات الضريبية“.
Russian[ru]
«Точно так же эффективное применение процедуры взаимного согласования обеспечит урегулирование споров в отношении применения норм, регулирующих борьбу со злоупотреблениями, в соответствии с международно признанными принципами в целях сохранения целостности налоговых договоров».
Chinese[zh]
“同样,有效运用共同协议程序将确保根据国际公认原则解决与适用反不当使用规定有关的争端,以保持税务条约的完整性”。