Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Co se týká poptávky, EU aktivně prosazuje ekologické veřejné zakázky (GPP).
Danish[da]
På efterspørgselssiden gør EU allerede en aktiv indsats for at fremme grønne offentlige indkøb .
German[de]
Auf der Nachfrageseite fördert die EU aktiv ein umweltfreundliches Beschaffungswesen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη ζήτηση, η ΕΕ προωθεί ενεργά τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις ( GPP).
English[en]
On the demand side, the EU is actively promoting Green Public Procurement (GPP).
Spanish[es]
En cuanto a la demanda, la UE promueve de manera activa la contratación pública ecológica .
Estonian[et]
Nõudluse osas edendab EL aktiivselt keskkonnasõbralikke riigihankeid .
Finnish[fi]
Kysyntäpuolella EU edistää aktiivisesti ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja .
French[fr]
Du côté de la demande, l’UE promeut activement les Marchés Publics Ecologiques (GPP).
Hungarian[hu]
A keresleti oldalt illetően az EU érdemben tesz a zöld közbeszerzés élőmozdításáért.
Italian[it]
Sotto il profilo della domanda l’UE sta incentivando attivamente gli appalti pubblici eco-compatibili (verdi).
Lithuanian[lt]
Paklausos atžvilgiu ES aktyviai skatina Aplinką tausojančius viešuosius pirkimus (ATVP).
Latvian[lv]
Attiecībā uz pieprasījumu — ES aktīvi popularizē „zaļo” publisko iepirkumu .
Dutch[nl]
Aan de vraagzijde is de EU druk bezig ‘ groene overheidsopdrachten’ te promoten.
Polish[pl]
UE aktywnie wspiera proekologiczną politykę zamówień publicznych (GPP).
Portuguese[pt]
Do lado da procura, a UE promove activamente os contratos públicos ecológicos .
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o dopyt, EÚ aktívne propaguje využívanie ekologického verejného obstarávania (Green Public Procurement, GPP).
Slovenian[sl]
Kar zadeva povpraševanje, EU aktivno spodbuja Zelena javna naročila (GPP).
Swedish[sv]
På efterfrågesidan främjar EU aktivt miljövänlig offentlig upphandling.