Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بِمن قد يثق الشخص في مدينتا ( روما ) هذه ؟
German[de]
Wem kann man in unserem Rom trauen?
Greek[el]
Ποιον να εμπιστευτούμε σ'αυτή τη Ρώμη μας;
English[en]
Whom can one trust, in this Rome of ours?
Spanish[es]
¿En quien puede uno confiar en esta, nuestra Roma?
Persian[fa]
چه کسي در اين شرايط " رم " لياقت اعتماد ما رو داره ؟
Finnish[fi]
Kehen tässä Roomassamme voi luottaa.
French[fr]
A qui puis-je faire confiance dans cette Rome?
Hungarian[hu]
Kiben bízhat az ember Rómában?
Italian[it]
Di chi ci si puo'fidare in questa nostra Roma?
Dutch[nl]
Wie is te vertrouwen in deze Rome?
Polish[pl]
Komu dziś można ufać w tym naszym Rzymie?
Portuguese[pt]
Em quem podemos confiar... nesta nossa Roma?
Romanian[ro]
În cine să ai încredere în Roma noastră?
Russian[ru]
Кому мы можем довериться в этом нашем Риме?
Serbian[sr]
Komu se može vjerovati u ovomu našemu Rimu?
Turkish[tr]
Roma'mızda güveneceğimiz kim var?