Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оу, е, благодаря ти тогава.
Bosnian[bs]
Hvala, valjda.
Czech[cs]
No, asi děkuji.
Greek[el]
Λοιπόν, σ'ευχαριστώ, νομίζω.
English[en]
Oh, well, thank you, i think.
Spanish[es]
Oh, bien, gracias, creo.
Finnish[fi]
Kiitos, luulisin.
French[fr]
Oh, je te remercie.
Dutch[nl]
Nou, dank je wel, denk ik.
Portuguese[pt]
Oh, bem, Obrigada, eu acho.
Romanian[ro]
Ei bine, mulţumesc, cred.
Serbian[sr]
Oh, pa, hvala, mislim.