Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм убиец... просто съм скучен.
Czech[cs]
Nejsem vrah, jsem jenom nudnej.
Greek[el]
Δεν είμαι φονιάς, είμαι βαρετός.
English[en]
I'm not a killer, I'm just boring.
Spanish[es]
No soy un asesino. Sólo estoy aburrido.
Finnish[fi]
En ole tappaja, olen vain tylsä.
Croatian[hr]
Nisam ubojica, samo sam dosadan.
Icelandic[is]
Ég er ekki morđingi, ég er bara leiđinlegur.
Dutch[nl]
Ik ben geen moordenaar, enkel saai.
Polish[pl]
Nie jestem mordercą, zwyczajnie jestem nudny.
Portuguese[pt]
Não sou um assassino, só sou chato.
Romanian[ro]
Eu nu sunt un criminal, eu sunt doar plictisitor.
Slovenian[sl]
Nisem morilec, samo dolgočasen sem.
Serbian[sr]
Nisam ubica, samo sam dosadan.
Swedish[sv]
Jag är ingen mördare, bara tråkig.
Turkish[tr]
Katil değilim, sadece sıkıcıyım.