Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن نحن عندنا أزمة كوكبية
Bulgarian[bg]
Но имаме планетарен спешен случай.
Bangla[bn]
কিন্তু আমাদের সঙ্গে আছে জাগতিক আপতকালীন ব্যবস্থা।
Catalan[ca]
Però hi ha una emergència planetària.
Czech[cs]
Ale máme naléhavou planetární krizi.
German[de]
Aber wir haben einen weltweiten Notstand.
Greek[el]
Αλλά έχουμε μια πλανητική έκτακτη ανάγκη.
English[en]
But we have a planetary emergency.
Spanish[es]
Pero hay una emergencia planetaria.
Persian[fa]
اما فوریت کروی داریم.
Finnish[fi]
Mutta meillä on planeetallinen hätätila.
French[fr]
Mais nous avons une urgence planétaire.
Hebrew[he]
אך אנו נתונים במצב חירום פלנטרי.
Croatian[hr]
No imamo planetarnu hitnu krizu.
Hungarian[hu]
De most a bolygónk került vészhelyzetbe.
Indonesian[id]
Namun kita punya rencana darurat.
Italian[it]
Ma abbiamo un'emergenza planetaria.
Japanese[ja]
しかし私達は地球規模の危機に直面しているのです
Kannada[kn]
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಈಗ ಗ್ರಹಗಳ ಕುರಿತಾದ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.
Lithuanian[lt]
Bet dabar esame planetos lygio avarinėje situacijoje.
Mongolian[mn]
Бидэнд дэлхийн хэмжээний онц байдал үүсээд байна.
Dutch[nl]
Maar de planeet is in nood.
Polish[pl]
Ale mamy planetarną nagłą sytuację.
Portuguese[pt]
Mas temos uma emergência planetária.
Romanian[ro]
Dar avem o urgenta planetara.
Russian[ru]
Но у нас чрезвычайная ситуация планетарного масштаба.
Slovenian[sl]
Toda imamo globalno krizo.
Serbian[sr]
Ali imamo i planetarnu uzbunu.
Swedish[sv]
Men vi har en akut planetär situation.
Swahili[sw]
Lakini tuna dharura ya kidunia.
Tamil[ta]
ஆனால் நமக்கு ஒரு கோள் சார்ந்த அவசரம் உள்ளது.
Telugu[te]
కానీ మన౦ ప్లానెటరీ ఎమర్జెన్సీలో ఉన్నా౦.
Thai[th]
แต่เรามีภาวะเร่งด่วนที่เกี่ยวกับโลก
Turkish[tr]
Ama dünyamız tehlike altında.
Ukrainian[uk]
Але у нас надзвичайна ситуація планетарного масштабу.
Urdu[ur]
لیکن ہماری زمین کو ہنگامی صورت حال درپیش ہے۔