Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай тя информира за своето решение всички държави-членки, които също така получават право да прилагат тази мярка
Czech[cs]
V tom případě oznámí své rozhodnutí všem členským státům, které jsou rovněž oprávněny uplatnit uvedené opatření
Danish[da]
I så fald meddeler den sin afgørelse til alle medlemsstater, der også har ret til at anvende den pågældende foranstaltning
German[de]
In diesem Fall teilt sie ihre Entscheidung allen Mitgliedstaaten mit, die dann ebenfalls zur Anwendung der betreffenden Maßnahme berechtigt sind
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή κοινοποιεί την απόφασή της σε όλα τα κράτη μέλη που έχουν επίσης το δικαίωμα να εφαρμόσουν αυτό το μέτρο
English[en]
In such a case, it shall notify its decision to all Member States, which shall also be entitled to apply that measure
Estonian[et]
Sellisel juhul teavitab ta oma otsusest kõiki liikmesriike, kel on samuti õigus seda meedet rakendada
Finnish[fi]
Tällöin se ilmoittaa päätöksestään kaikille jäsenvaltioille, jotka myös voivat soveltaa samaa toimenpidettä
French[fr]
En pareil cas, elle notifie sa décision à tous les États membres, qui ont également la possibilité d
Hungarian[hu]
Ilyen esetben közli határozatát valamennyi tagállammal, amelyek szintén felhatalmazást kapnak az intézkedés alkalmazására
Italian[it]
In tal caso, notifica la sua decisione a tutti gli Stati membri, che hanno anche facoltà di applicare detta misura
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju apie savo sprendimą ji praneša visoms valstybėms narėms, kurioms taip pat suteikiama teisė taikyti šią priemonę
Latvian[lv]
Šādā gadījumā tā paziņo savu lēmumu visām dalībvalstīm, kam arī ir tiesības piemērot šo pasākumu
Dutch[nl]
In dat geval doet de Commissie kennisgeving van haar besluit aan alle lidstaten, die eveneens gerechtigd zijn die maatregel toe te passen
Polish[pl]
W takim wypadku Komisja powiadamia o swojej decyzji wszystkie Państwa Członkowskie, które także mają prawo do zastosowania tego środka
Portuguese[pt]
Nesse caso, notificará da sua decisão os restantes Estados-Membros, que poderão igualmente aplicar essa medida
Romanian[ro]
În acest caz, Comisia notifică toate statele membre cu privire la decizia sa, acestea având ca urmare, dreptul de a aplica măsura
Slovak[sk]
V takom prípade oznámi svoje rozhodnutie všetkým členským štátom, ktoré sú taktiež oprávnené uplatňovať uvedené opatrenie
Slovenian[sl]
V takšnem primeru o svoji odločitvi obvesti vse države članice, ki imajo prav tako pravico uporabiti naveden ukrep
Swedish[sv]
I det fallet skall kommissionen meddela sitt beslut till alla medlemsstater, som också skall ha rätt att vidta åtgärden