Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на повече от една от техниките за смекчаване на държавен риск, посочени в член 28, буква б), няма пряк ефект на натрупване по отношение на приложимия ФСИ.
Czech[cs]
Uplatnění více než jedné techniky zmírnění rizika země popsané v bodu 28 písm. b) nebude mít přímý kumulativní vliv na platný FZV.
Danish[da]
En anvendelse af mere end én af de teknikker til lempelse af landerisikoen, der er beskrevet i artikel 28, litra b), har ikke nogen direkte kumuleret indvirkning på den relevante MEF.
German[de]
Die Anwendung von mehr als einer der unter Artikel 28 Buchstabe b beschriebenen Methoden für die Begrenzung des Länderrisikos wirkt sich nicht unmittelbar kumulativ auf den anwendbaren MEF aus.
Greek[el]
Η εφαρμογή περισσοτέρων από μιας τεχνικής μετριασμού κινδύνου χώρας που απαριθμούνται στο άρθρο 28 β) δεν θα έχει άμεση σωρευτική επίδραση στους ΠΜΑ.
English[en]
The application of more than one of the country risk mitigation techniques described in Article 28 b) shall not have a direct cumulative impact on the applicable MEF.
Spanish[es]
La aplicación de más de una de las técnicas de reducción del riesgo de país enumeradas en el artículo 28, letra b) no tendrá efectos acumulativos directos en el TMP aplicable.
Estonian[et]
Rohkem kui ühe punkti 28 alapunktis b kirjeldatud riigi laenuriskide vähendamise meetodi kohaldamine ei avalda kohaldatavale MEFile otsest kumulatiivset mõju.
Finnish[fi]
Useamman kuin yhden 28 artiklan b kohdassa kuvatun maariskin lieventämismenetelmän soveltamisella ei ole suoraa kumulatiivista vaikutusta sovellettavaan MEF-tekijään.
French[fr]
L'application de plusieurs des techniques d'atténuation du risque pays décrites à l'article 28 b) n'a pas d'effet cumulatif direct sur le FAE applicable.
Hungarian[hu]
A 28. cikk b) pontjában említettek közül több országkockázat-csökkentési technika alkalmazása nem gyakorol közvetlenül halmozódó hatást az alkalmazható MEF tényezőre.
Italian[it]
L'applicazione di più di una delle tecniche di mitigazione del rischio paese descritte all'articolo 28, lettera b), non ha un effetto cumulativo diretto sul MEF applicabile.
Lithuanian[lt]
Daugiau nei vieno šalių rizikos apribojimo būdų, išvardytų 28 straipsnio b dalyje, taikymas neturi tiesioginio bendro poveikio taikytinam MEF.
Latvian[lv]
Vairāk nekā vienas 28. panta b) apakšpunktā aprakstītās valsts riska mazināšanas metodes izmantošanai nav tiešas kumulatīvās ietekmes uz MEF piemērošanu.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta’ aktar minn teknika waħda ta’ mitigazzjoni tar-riskju tal-pajjiż li ġew deskritti fl-Artikolu 28 b) m’għandiex ikollha impatt kumulattiv dirett fuq l-MEF applikabli.
Dutch[nl]
Als meer dan een van de in artikel 28, onder b), beschreven technieken om het landenrisico te beperken wordt toegepast, heeft dit geen rechtstreeks cumulatief gevolg voor de toepasselijke MEF.
Polish[pl]
Zastosowanie więcej niż jednej techniki minimalizacji ryzyka kraju opisanej w art. 28 lit. b) nie ma bezpośredniego wpływu kumulacyjnego na właściwy czynnik MEF.
Portuguese[pt]
A aplicação de mais do que uma das técnicas de atenuação do risco-país, enumeradas no artigo 28.o, alínea b), não deve ter um impacto cumulativo directo no FAE aplicável.
Romanian[ro]
aplicarea a mai multora dintre tehnicile de reducere a riscului de țară descrise la articolul 28 litera (b) nu are un efect cumulativ direct asupra FRE aplicabil.
Slovak[sk]
Uplatňovanie viac ako jednej metódy obmedzovania rizika krajiny uvedenej v článku 28 b) nemá priamy kumulatívny vplyv na uplatniteľný MEF.
Slovenian[sl]
Uporaba več kot ene tehnike za zmanjšanje tveganja države, opisane v členu 28 b), nima neposrednega kumulativnega učinka na veljavni MEF.
Swedish[sv]
Om fler än en av de metoder för landriskminimering som anges i artikel 28 b tillämpas skall detta inte ha en direkt kumulativ verkan på den tillämpliga faktorn för minimering/uteslutande av landrisk.