Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риба, прясна (жива или мъртва), охладена или замразена:
Czech[cs]
03.01 | Ryby, čerstvé (živé nebo mrtvé), chlazené nebo zmrazené: A.Sladkovodní ryby:ex IV.Ostatní:Hilsa spp. | bez cla |
Danish[da]
03.01 * Fisk , fersk ( levende eller doed ) , koelet eller frosset :
German[de]
03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren : * *
Greek[el]
03.01 | Ἰχθεῖς νωποί (ζῶντες ἤ μή), διατετηρημένοι δἰ ἁπλῆς ψύξεως ἤ κατεψυγμένοι: | |
English[en]
03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen :
Spanish[es]
03.01 * Pescados frescos ( vivos o muertos ) , refrigerados o congelados : * *
Estonian[et]
03.01 | Kala, värske (elus või mitte), jahutatud või külmutatud A.Mageveekalad:ex IV.Muud:Hilsa spp. | tollimaksuvaba |
Finnish[fi]
Olisimme teille kiitollisia, jos voisitte vahvistaa Bangladeshin hallituksen olevan yhtä mieltä siitä, mitä tämä kirje sisältää."
French[fr]
03.01 * Poissons frais ( vivants ou morts ) , réfrigérés ou congelés : * *
Croatian[hr]
Riba, svježa (živa ili mrtva), rashlađena ili zamrznuta:
Hungarian[hu]
03.01 | Hal frissen (élő vagy nem élő), hűtve vagy fagyasztva: A.Édesvízi hal:ex IV.Egyéb:Hilsa spp. | vámmentes |
Lithuanian[lt]
03.01 | Žuvys, šviežios (gyvos arba negyvos), atšaldytos arba užšaldytos: A.Gėlavandenės žuvys:ex IV.Kitos:Perpelės | joks |
Latvian[lv]
03.01 | Svaigas (dzīvas vai nedzīvas), dzesinātas vai saldētas zivis: A.Saldūdens zivis:ex IV.Citas:Hilsa spp. | nepiemēro |
Maltese[mt]
03.01 | Ħut, frisk (ħaj jew mejjet), kiesaħ jew iffriżat: A.Ħut ta' l-ilma ħelueż IV.Oħrajn:Hilsa spp | xejn |
Dutch[nl]
03.01 * Vis , vers ( levend of dood ) , gekoeld of bevroren * *
Polish[pl]
03.01 | Ryby, świeże (żywe lub martwe), chłodzone lub mrożone: A.Ryby słodkowodne:ex IV.Pozostałe:Hilsa spp.(złotośledź) | wolne |
Romanian[ro]
Pește, proaspăt (viu sau mort), refrigerat sau congelat:
Slovak[sk]
03.01 | Ryby, čerstvé (živé alebo usmrtené), chladené alebo mrazené: A.Sladkovodné ryby:ex IV.Ostatné:Hilsa spp. | bez cla |
Slovenian[sl]
03.01 | Ribe, sveže (žive ali mrtve), ohlajene ali zamrznjene: A.Sladkovodne ribe:ex IV.Drugo:Hilsa spp. – Indijska vitka čepa | prosto |