Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionen er også enig med Revisionsretten i, at der så vidt muligt skal sættes tal på målene, og at der skal anvendes fælles vedtagne indikatorer til at vurdere fremskridtet mod de aftalte mål.
German[de]
Die Kommission teilt ferner die Auffassung des Rechnungshofs, da § die Pl ne, wenn m glich, quantifizierte Zielvorgaben enthalten sollten und gemeinsame Indikatoren f r die Bewertung der Fortschritte verwendet werden sollten.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται επίσης την ανησυχία του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την ανάγκη για ποσοτική ανάλυση των στόχων όπου αυτό είναι δυνατόν και για τη χρήση προσυμφωνημένων δεικτών για την αξιολόγηση της προόδου προς τους συμφωνημένους στόχους.
English[en]
The Commission also shares the CourtŐs concern that targets should be quantified where possible and that commonly agreed indicators should be used to assess progress towards agreed targets.
Spanish[es]
La Comisi n tambi n coincide con el Tribunal en considerar que los objetivos deber'an cuantificarse en la medida de lo posible, y que deber'an utilizarse indicadores com nmente acordados a fin de evaluar los progresos hacia la consecuci n de los objetivos establecidos.
Finnish[fi]
Lis ksi komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin sit mielt , ett tavoitteet olisi mahdollisuuksien mukaan eritelt v m r llisesti ja ett arvioitaessa edistyst tavoitteisiin n hden olisi k ytett v yleisesti hyv ksyttyj indikaattoreita.
French[fr]
Elle est galement de lŐavis mis par la Cour que les objectifs devraient autant que possible tre quantifi s et que des indicateurs agr s par tous devraient tre utilis s pour valuer les avanc es r alis es sur la voie de ces objectifs.
Italian[it]
La Commissione condivide inoltre il parere della Corte secondo il quale gli obiettivi dovrebbero essere quanto pi possibile quantificati e dovrebbero essere utilizzati indicatori comuni per valutare i progressi verso comuni obiettivi.
Dutch[nl]
De Commissie is het ook eens met de opmerking van de Kamer dat de doelstellingen waar mogelijk gekwantificeerd moeten worden en dat er gemeenschappelijke indicatoren moeten worden afgesproken om de voortgang te beoordelen.
Portuguese[pt]
A Comiss o partilha igualmente da preocupa o do Tribunal relativamente necessidade de quantificar os objectivos sempre que poss'vel e de utilizar os indicadores comummente acordados para avaliar o progresso realizado em direc o a esses objectivos.
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer också i att målen, då detta är möjligt, bör vara kvantifierbara och att gemensamt överenskomna indikatorer bör användas för att bedöma framstegen på väg mot de överenskomna målen.