Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رحبت الأطراف بمؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة (ريو +10) المرتقب انعقاده قريباً، ورأت في ذلك فرصة ممتازة لحشد المزيد من الإرادة السياسية والموارد المالية لتعزيز اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
Spanish[es]
Las Partes acogieron con beneplácito la celebración de la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Río + 10) y la consideraron una excelente oportunidad de movilizar la voluntad política y los recursos financieros para promover la Convención.
French[fr]
Les Parties se sont félicitées de la tenue prochaine du Sommet mondial sur le développement durable (Rio + 10), qu’elles considèrent comme une excellente occasion de susciter une volonté politique renforcée et de mobiliser plus de ressources financières afin de promouvoir la Convention sur la lutte contre la désertification.
Russian[ru]
Стороны приветствовали проведение предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию "Рио+10" и сделали вывод о том, что она открывает прекрасные возможности для еще большей мобилизации политической воли и финансовых ресурсов в целях содействия осуществлению КБОООН.
Chinese[zh]
缔约国欢迎即将召开的里约+10可持续发展世界首脑会议,并认为它是作出更大的政治动员和筹集财政资源促进《防治荒漠化公约》的一次难得机会。