Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пол Началната доза и дозовият режим не е необходимо рутинно да се променят при жени, спрямо мъже
Czech[cs]
Pohlaví Ženám ve srovnání s muži není třeba upravovat počáteční dávku a dávkové rozmezí
Danish[da]
Køn Det er ikke nødvendigt rutinemæssigt at ændre startdosis og dosisforløb hos kvinder i forhold til mænd
German[de]
Geschlecht Anfangsdosis und Dosierungsbereich müssen üblicherweise bei Frauen im Vergleich zu Männern nicht verändert werden
Greek[el]
Φύλο Η δοσολογία έναρξης και το δοσολογικό εύρος δεν απαιτείται συνήθως να τροποποιούνται για γυναίκες ασθενείς σε σχέση με άνδρες ασθενείς
Estonian[et]
Sugu Algannust ja annuste vahemikku ei ole tavaliselt vaja naistel muuta, võrreldes meestega
Finnish[fi]
Sukupuoli Annosta ei yleensä ole tarpeen alentaa naisilla
French[fr]
Sexe La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez la femme par rapport à l homme
Hungarian[hu]
Nemek szerinti különbség A kezdő dózist és a dózis tartományt nem indokolt rutinszerűen módosítani női betegek esetén a férfi betegekhez képest
Italian[it]
Variazioni posologiche legate al sesso del paziente Di solito, non è necessario apportare variazioni alla dose iniziale ed all intervallo di dosaggio per pazienti di sesso femminile rispetto a quelli di sesso maschile
Lithuanian[lt]
Lytis Moterims pradinės dozės ir dozių intervalų paprastai nereikia keisti
Maltese[mt]
Sess Id-doża tal-bidu u l-firxa tad-doża m' għandhomx għalfejn jinbidlu normalment għall-pazjenti nisa f' paragun ma ' pazjenti rġiel
Polish[pl]
Płeć Dawka początkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów płci żeńskiej nie wymagają rutynowej korekty w porównaniu z dawkami stosowanymi u pacjentów płci męskiej
Portuguese[pt]
Sexo A dose inicial e o intervalo da dose não necessitam de ser alterados por rotina para as doentes do sexo feminino relativamente aos doentes do sexo masculino
Romanian[ro]
Sexul:Nu este necesar ca doza iniţială şi intervalul dintre doze să fie modificate de rutină la femei comparativ cu bărbaţii
Slovak[sk]
Pohlavie Ženám, v porovnaní s mužmi, nie je zvyčajne nutné upravovať počiatočnú dávku a dávkovacie rozpätie
Slovenian[sl]
Spol Začetnega odmerka in razpona odmerkov za bolnice ni treba rutinsko spreminjati glede na bolnike
Swedish[sv]
Kön Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för kvinnor än för män