Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je důležité přijmout opatření, která zajistí přísné dodržování závazků Společenství
German[de]
Es sollten Maßnahmen erlassen werden, die die strikte Erfuellung der Verpflichtungen der Gemeinschaft sicherstellen
English[en]
Measures should be taken to ensure strict compliance with the Community
Estonian[et]
Tuleks võtta meetmed, et tagada ühenduse kohustuste täpne täitmine
Finnish[fi]
On tärkeää antaa säännöksiä sen takaamiseksi, että yhteisö noudattaa tarkasti sitoumuksiaan
French[fr]
Il importe d
Hungarian[hu]
A Közösség kötelezettségeinek való szigorú megfelelés biztosítására intézkedéseket kell hozni
Italian[it]
È necessario prendere provvedimenti atti a garantire l
Lithuanian[lt]
reikia imtis priemonių, kad būtų griežtai laikomasi Bendrijos įsipareigojimų
Latvian[lv]
Būtu jāveic pasākumi, lai n odrošinātu stingru atbilstību Kopienas saistībām
Polish[pl]
Należy podjąć środki w celu zapewnienia ścisłej zgodności ze zobowiązaniami Wspólnoty
Portuguese[pt]
Importa adoptar medidas que garantam o estrito respeito dos compromissos da União
Slovak[sk]
Mali by sa prijať opatrenia na zabezpečenie prísnej zhody so záväzkami spoločenstva
Slovenian[sl]
Treba je sprejeti ukrepe, s katerimi se zagotovi strogo izpolnjevanje obveznosti Skupnosti
Swedish[sv]
Det är viktigt att vidta åtgärder för att se till att gemenskapens åtaganden verkligen uppfylls