Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن توفي ( هارفي ) ، لم أستطع النوم في فراشنا.
Bulgarian[bg]
От както Харви умря, не мога да спя в нашето легло.
Czech[cs]
Od té doby, co zemřel můj Harvey, nemůžu v naší posteli usnout.
German[de]
Seit Harvey gestorben ist, kann ich nicht mehr in unserem Bett schlafen.
Greek[el]
Από τότε που πέθανε ο Χάρβεϊ, δεν μπορώ να κοιμηθώ στο κρεβάτι μας.
English[en]
Ever since Harvey died, I can't fall asleep in our bed.
Spanish[es]
Desde que Harvey murió, no puedo quedarme dormida en nuestra cama.
Finnish[fi]
Harveyn kuoleman jälkeen en ole voinut nukkua sängyssämme.
French[fr]
Depuis qu'Harvey est mort, je n'arrive plus à dormir dans notre lit.
Hebrew[he]
מאז שהארווי מת, אני לא יכולה להירדם במיטה שלנו.
Croatian[hr]
Otkada je Harvey umro, ne mogu zaspati u našem krevetu.
Hungarian[hu]
Mióta Harvey meghalt, nem tudok elaludni az ágyunkban.
Italian[it]
Da quando e'morto Harvey... non riesco ad addormentarmi a letto.
Korean[ko]
하비가 죽은 후로 같이 자던 침대에서 잘 수 없었죠.
Dutch[nl]
sinds Harvey stierf kan ik niet meer in ons bed slapen.
Polish[pl]
Od kiedy umarł Harvey, nie potrafię spać w naszym łóżku.
Portuguese[pt]
Desde que o Harvey morreu, não durmo na nossa cama.
Romanian[ro]
De când a murit Harvey, nu mai pot să dorm în patul nostru.
Russian[ru]
После смерти Харви, я не могу заснуть в нашей постели.
Serbian[sr]
Otkad je Harvey umro, ne mogu da zaspim u našem krevetu.
Turkish[tr]
Harvey öldüğünden beri yatağımızda uyuyamıyorum.