Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, човече.
Czech[cs]
Gratuluju, kámo.
English[en]
Congratulations, man.
Spanish[es]
Felicitaciones, hombre.
Estonian[et]
Õnnitlen sind, mees.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon.
Hebrew[he]
ברכותי, גבר.
Croatian[hr]
Čestitam, čovječe.
Polish[pl]
Gratuluję stary.
Portuguese[pt]
Parabéns, cara.
Romanian[ro]
Felicitări!
Turkish[tr]
Tebrikler, dostum.