Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д)на други лица, които имат връзки с нея и които тя е съгласна да приеме.
Czech[cs]
e)dalším osobám s ním spojeným, které je ochoten přijmout.
Danish[da]
(e)til andre personer, der har tilknytning til den, og som de er villige til at give adgang.
German[de]
e)sonstigen Personen, die mit diesem Mitgliedstaat verbunden sind und denen dieser Mitgliedstaat die Einreise zu genehmigen bereit ist.
Greek[el]
ε)σε άλλα πρόσωπα συνδεόμενα μ' αυτό και τα οποία είναι πρόθυμο να δεχθεί.
Spanish[es]
e)a otras personas relacionadas con dicho Estado miembro y que esté dispuesto a acoger.
Estonian[et]
(e)teistele isikutele, kes on asjaomase riigiga seotud ja keda see riik on valmis vastu võtma.
Finnish[fi]
e)muille henkilöille, joilla on yhteyksiä siihen ja jotka se on valmis vastaanottamaan.
French[fr]
(e)à d’autres personnes qui ont des liens avec lui et qu’il est disposé à accueillir.
Croatian[hr]
(e)drugim osobama povezanima s njom i koje je voljna primiti.
Hungarian[hu]
e)a velük kapcsolatban álló egyéb személyeknek, és azoknak, akiket be akarnak fogadni.
Italian[it]
(e)ad altre persone ad esso connesse o che è disposto a ammettere.
Lithuanian[lt]
(e)kitiems su jomis susijusiems asmenims, kuriuos jos nori priimti.
Latvian[lv]
(e)citām personām, kuras ir saistītas ar dalībvalsti un kuras tā ir gatava uzņemt.
Maltese[mt]
(e)lil persuni oħra marbuta magħha u li hi lesta li tilqa’.
Dutch[nl]
(e)andere personen die banden met die lidstaat onderhouden en die die lidstaat bereid is toe te laten.
Polish[pl]
e)innym osobom powiązanym z tym państwem, które to państwo jest skłonne przyjąć.
Portuguese[pt]
(e)Outras pessoas com eles relacionadas e que os mesmos estejam dispostos a admitir.
Romanian[ro]
(e)altor persoane aflate în legătură cu acesta și pe care este dispus să le primească.
Slovak[sk]
e)ďalším osobám, ktoré sú s nimi nejako spojené a ktoré sú ochotné prijať.
Slovenian[sl]
(e)drugim osebam, ki so povezane z njimi in katere so pripravljene sprejeti.
Swedish[sv]
(e)andra personer som har anknytning till staten och som den är villig att ta emot.