Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Here self sal van die hemel neerdaal, I Thes.
Bulgarian[bg]
* Сам Господ ще се спусне от небесата, 1 Сол.
Cebuano[ceb]
* Ang Ginoo sa iyang kaugalingon manaog gikan sa langit, 1 Tes.
Czech[cs]
* Pán sám sestoupí z nebe, 1. Tes.
English[en]
* The Lord himself shall descend from heaven, 1 Thes.
Spanish[es]
* El Señor mismo descenderá del cielo, 1 Tes.
Fanti[fat]
* Ewuradze nankasa befi sor esian, 1 Thes.
Finnish[fi]
* Itse Herra laskeutuu taivaasta, 1. Tess.
Fijian[fj]
* Ni na lako sobu mai lomalagi ko koya na Turaga, 1 Cesa.
Gilbertese[gil]
* E na ruo ngaia ae te Uea mai karawa, 1Teta.
Haitian[ht]
* Senyè a limenm pral desann soti nan syèl la, 1 Tes.
Hungarian[hu]
* Maga az Úr száll majd alá a mennyből, 1 Thess.
Armenian[hy]
* Ինքը Տերը վայր կգա երկնքից, Ա Թես.
Indonesian[id]
* Tuhan sendiri akan turun dari surga, 1 Tes.
Igbo[ig]
* Onye-nwe n’onwe ya ga-esi n’elu-igwe rịdata, 1 Ndị-Tes.
Iloko[ilo]
* Bumabanto a mismo ti Apo manipud iti langit, 1 Tes.
Italian[it]
* Il Signore scenderà dal cielo, 1 Tess.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Qaawaʼ ajwiʼ taakubʼeeq chaq saʼ choxa, 1 Tes.
Khmer[km]
* ព្រះ អម្ចាស់ ទ្រង់ នឹង យាង ចុះ ពី ស្ថាន សួគ៌ មក១ ថែស្សា.
Latvian[lv]
* Pats Kungs nāks no debesīm, 1. tes.
Malagasy[mg]
* Ny tenan’ ny Tompo no hidina avy any an-danitra, 1 Tes.
Marshallese[mh]
* Irooj make enaaj wanlaļtak jān lan̄, 1 Tes.
Dutch[nl]
* De Heer zelf zal neerdalen van de hemel, 1 Thess.
Portuguese[pt]
* Porque o mesmo Senhor descerá do céu, 1 Tess.
Romanian[ro]
* Domnul însuşi va coborî din cer, 1 Tes.
Russian[ru]
* Сам Господь сойдёт с неба, 1 Фес.
Samoan[sm]
* E afio ifo mai le lagi Le Alii lava, 1 Tesa.
Shona[sn]
* Ishe pachake achaburuka kubva kudenga, I VaT.
Swahili[sw]
* Bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni, 1 The.
Thai[th]
* องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมาจากสวรรค์, ๑ ธส.
Tagalog[tl]
* Ang Panginoon din ang bababa na mula sa langit, 1 Tes.
Tongan[to]
* ʻE ʻalu hifo ʻa e ʻEikí mei he langí, 1 Tēsal.
Ukrainian[uk]
* Сам Господь зійде з небес, 1 Сол.
Xhosa[xh]
* INkosi ngokwayo iya kuhla emazulwini, I Tes.
Zulu[zu]
* INkosi uqobo iyokwehla ivela ezulwini, I Thes.