Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
In the fairy tale " Saru kani gassen " ( battle between Crab and Monkey ) , a chestnut which had gone in the fire of the Irori fireplace burst from fire and directly hit the monkey , and the monkey was burned .
Japanese[ja]
童話 「 さる か に 合戦 」 の 話 の 中 に は 、 クリ が 囲炉裏 の 火中 に 入 り 、 火力 で 弾け た 栗 が 猿 を 直撃 、 や けど を 負 わ せ る 内容 が あ る 。