Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن وعلى المستوى العالمي، 93% من مجمل الطاقة الحرارية الإضافية تنحصر في المحيطات.
Bulgarian[bg]
Но в световен мащаб, 93% от цялата допълнителна топлинна енергия се задържа в океаните.
German[de]
Aber weltweit werden 93 % der zusätzlichen Wärmeenergie in den Ozeanen gespeichert.
Greek[el]
Αλλά παγκόσμια, το 93% όλης της επιπλέον ενέργειας παγιδεύεται στους ωκεανούς.
English[en]
But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.
Spanish[es]
Sin embargo, a nivel mundial, el 93 % de la energía de calor adicional está atrapado en los océanos.
Persian[fa]
اما در اندازه های جهانی، ۹۳ درصد این انرژی حرارتی اضافی در اقیانوس ها جمع می شود.
Finnish[fi]
Mutta globaalisti katsoen 93% kaikesta ylimääräisestä lämpöenergiasta on lukittuna valtameriin.
French[fr]
Mais de manière globale, 93% de cette énergie thermique supplémentaire est emprisonnée dans les océans.
Hebrew[he]
אבל בקנה-מידה גלובלי, 93% מכל אנרגיית החום העודפת הזאת לכודה באוקיינוסים.
Croatian[hr]
No na globalnoj osnovi, 93 posto ukupne suvišne toplinske energije zatočeno je u oceanima.
Italian[it]
Ma su base globale il 93% dell'energia termica aggiuntiva è trattenuta dagli oceani.
Japanese[ja]
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
Korean[ko]
하지만 지구를 놓고 봤을 때 잉여 열에너지의 93%는 바다에 갖혀있습니다.
Dutch[nl]
Op wereldschaal verdwijnt 93% van die extra warmte-energie in de oceanen.
Polish[pl]
Ale w skali globalnej 93% tej nadwyżki ciepła jest skumulowane w oceanach.
Portuguese[pt]
Mas globalmente, 93% de toda a energia térmica adicional está presa nos oceanos.
Russian[ru]
Но на глобальном уровне 93% всей дополнительной тепловой энергии скапливается в океанах.
Serbian[sr]
Ali na globalnom nivou, 93% ukupne dodatne toplotne energije se zadržava u okeanima.
Swedish[sv]
Globalt sett fångas 93 procent av all extra värmeenergi upp av haven.
Thai[th]
แต่ตามมาตรฐานของโลก ร้อยละ 93 ของพลังงานความร้อนส่วนเกิน ถูกกักไว้ในมหาสมุทร
Turkish[tr]
Ama global bazda, ekstra ısı enerjisinin %93'ü okyanuslarda tutuluyor.
Ukrainian[uk]
Але на глобальному рівні 93% всієї надлишкової теплової енергії затримується в океанах.
Vietnamese[vi]
Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.
Chinese[zh]
但在全球基础上,93%的额外热量 是被困在海洋中。