Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse programmer fastsættes hovedmålene og retningslinjerne for Fællesskabets bistand på de i artikel 3, stk. 6, nævnte vejledende områder; de kan indeholde finansielle overslag.
German[de]
In diesen Programmen werden die Hauptziele und Grundzüge der Gemeinschaftshilfe in den Bereichen nach Artikel 3 Absatz 6 festgelegt und unter Umständen finanzielle Vorausschätzungen gegeben.
Greek[el]
Αυτά τα προγράμματα ορίζουν τους κύριους στόχους και τις κατευθύνσεις για την κοινοτική συνδρομή στους ενδεικτικούς τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 6 και μπορούν να περιλαμβάνουν δημοσιονομικές εκτιμήσεις.
English[en]
These programmes shall define the principal objectives of, and guidelines for, Community assistance in the indicative areas referred to in Article 3 (6) and could include financial estimates.
Spanish[es]
Estos programas definirán los principales objetivos y orientaciones de la asistencia comunitaria en los ámbitos prioritarios a que se refiere el apartado 6 del artículo 3 y podrán incluir estimaciones financieras.
Finnish[fi]
Näissä ohjelmissa määritellään yhteisön tuen keskeisimmät tavoitteet ja yleislinjat 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuilla tavoitealoilla, ja ne voivat sisältää taloudellisia arviointeja.
French[fr]
Ces programmes définissent les principaux objectifs et les principales orientations de l'assistance communautaire dans les domaines visés à titre indicatif à l'article 3 paragraphe 6 et pourraient comporter des estimations financières.
Italian[it]
Detti programmi definiscono gli obiettivi e gli orientamenti principali dell'assistenza comunitaria nei settori indicativi di cui all'articolo 3, paragrafo 6 e possono includere previsioni finanziarie.
Dutch[nl]
In deze programma's worden de belangrijkste doelstellingen en richtsnoeren van de communautaire bijstand op de in artikel 3, lid 6, bedoelde indicatieve gebieden omschreven en er kunnen tevens financiële ramingen in worden opgenomen.
Swedish[sv]
I dessa program skall de huvudsakliga målen och riktlinjerna för gemenskapens bistånd inom de anvisade områden som avses i artikel 3.6 fastställas, och de kan också innehålla kostnadsberäkningar.