Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя вероятно имаше големи тъжни очи и дълго тъмно минало.
Czech[cs]
Asi měla velký smutný oči a dlouhej smutnej příběh.
Danish[da]
Hun havde nok store triste øjne og en sørgelig historie.
Greek[el]
Θα'χε μεγάλα θλιμμένα μάτια και πονεμένη ιστορία.
English[en]
She probably had big sad eyes and a long sad story.
Spanish[es]
Seguro que tenía grandes ojos azules y una historia triste.
French[fr]
Un regard langoureux et un passé attendrissant.
Croatian[hr]
Vjerojatno je imala velike sjetne oči i dugu tužnu priču.
Hungarian[hu]
Gondolom, szomorú szeme volt, és szomorú története.
Icelandic[is]
Hún hefur haft stķr döpur augu og dapurlega sögu.
Italian[it]
Avrà avuto occhioni malinconici e una storia triste.
Macedonian[mk]
Веројатно таа имаше големи тажни очи и долга тажна приказна.
Norwegian[nb]
Hun hadde sikkert store triste øyne og en lang historie.
Dutch[nl]
Grote, droevige ogen en een lang, droevig verhaal.
Polish[pl]
Miała pewnie wielkie, smutne oczy i długą historię.
Portuguese[pt]
Devia ter olhos grandes e tristes e uma história triste.
Romanian[ro]
Cred că avea ochi mari și triști și o poveste tristă.
Slovenian[sl]
Verjetno je imela velike žalostne oči in dolgo zgodbo.
Serbian[sr]
Вероватно је имала велике сетне очи и дугу тужну причу.
Swedish[sv]
Hon hade sorgsna ögon och en sorglig historia.
Turkish[tr]
Herhalde iri, kederli gözleri, uzun, acıklı öyküsü vardı.
Vietnamese[vi]
Chắc là cổ có một đôi mắt buồn và một câu chuyện buồn.