Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأربعة الأخرى تستغل بافراط أو تستغل استغلالا كاملا.
Bulgarian[bg]
Останалите са прекалено или напълно използвани.
Bosnian[bs]
Ostala 4 se već pretjerano iskorištavaju ili se iskorištavaju do kraja.
German[de]
Die anderen vier Gebiete werden übermäßig oder in vollem Ausmaß befischt.
Greek[el]
Οι άλλοι τέσσερις έχουν υπερεκμεταλ - λευτεί ή έχουν πλήρως εκμεταλλευτεί.
English[en]
The other four are overexploited or fully exploited.
Spanish[es]
Las otras cuatro están siendo explotadas rápidamente.
Finnish[fi]
Neljä muuta on ylikalastettuja tai täysin riistokalastettuja.
French[fr]
Les quatre autres sont à pleine capacité ou surexploitées.
Galician[gl]
As outras catro están totalmente explotadas ou super-explotadas.
Croatian[hr]
Ostala 4 se već pretjerano iskorištavaju ili se iskorištavaju do kraja.
Hungarian[hu]
A másik négyet túlzottan, vagy teljesen kizsákmányolják.
Dutch[nl]
De overige vier zijn overbevist of volledig uitgeput.
Polish[pl]
Pozostałe 4 są eksploatowane ponad miarę lub w pełni wyeksploatowane.
Portuguese[pt]
As outras quatro são totalmente exploradas ou superexploradas.
Romanian[ro]
Celelalte patru sunt supra-exploatate sau exploatate in totalitate.
Russian[ru]
Другие четыре сверхэксплуатируемый или полностью эксплуатируемый.
Slovenian[sl]
Ostala 4 območja so preveč ali pa čisto izkoriščena.
Turkish[tr]
Kalan dört tanesi de tamamen sömürüldü.