Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir wissen, was du vorhast, Trolljäger.
English[en]
We know what you plan to do, young Trollhunter.
Spanish[es]
Sabemos lo que planeas, cazatroles.
Finnish[fi]
Tiedämme aikeesi, nuori peikonjahtaaja.
French[fr]
On connaît tes intentions, Chasseur de Trolls.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy mit akar tenni, a fiatal Trollhunter.
Norwegian[nb]
Vi vet hva du planlegger, unge Trolljeger.
Polish[pl]
Wiemy, co planujesz, młody łowco trolli.
Portuguese[pt]
Sabemos o que pretende fazer, jovem Caçador de Trolls.
Romanian[ro]
Ştim ce vrei să faci, tinere vânător de troli.
Swedish[sv]
Vi vet vad du planerar.
Turkish[tr]
Ne yapmayı planladığını biliyoruz genç Trol Avcısı.