Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ще се случи?
Bosnian[bs]
Znao si da će se ovo dogodi?
Czech[cs]
Věděl jsi, že se to stane?
German[de]
Hast du gewusst, dass das passieren würde?
Greek[el]
Το ήξερες ότι θα συμβεί;
English[en]
Did you know this was gonna happen?
Spanish[es]
Sabías que ocurriría?
French[fr]
Vous saviez que ça arriverait?
Hebrew[he]
אתה ידעת שזה יקרה?
Croatian[hr]
Znao si da će se ovo dogodi?
Italian[it]
Sapevi che sarebbe successo?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że to się wydarzy?
Portuguese[pt]
Sabia que isso ia acontecer?
Romanian[ro]
Ştiai că se va întâmpla asta?
Russian[ru]
Ты знал, что так случится?
Slovak[sk]
Vedel si, že sa to stane?
Serbian[sr]
Znao si da će se ovo dogodi?
Turkish[tr]
Bunun olduğunu biliyor muydun?