Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Dezember eröffneten Bruder und Schwester King in Nuwara Eliya, hoch in den Teeplantagen gelegen, ein neues Missionarheim. Zuvor war dort fast gar nicht gepredigt worden.
English[en]
In December Brother and Sister King opened a new missionary home in Nuwara Eliya, high up among the tea estates, where practically no preaching work had been done.
Spanish[es]
En diciembre el hermano King y su esposa abrieron un nuevo hogar misional en Nuwara Eliya, bien arriba entre los terrenos de té, donde casi no se había predicado.
French[fr]
Au mois de décembre, frère et sœur King ouvrirent une nouvelle maison de missionnaires à Nuwara Eliya, située dans les collines recouvertes de plantations de thé, où la prédication n’avait pratiquement jamais été effectuée.
Italian[it]
A dicembre il fratello e la sorella King aprirono una nuova casa missionaria a Nuwara Eliya, nella parte alta fra le coltivazioni di tè, dove non si era fatta quasi nessun’opera di predicazione.
Japanese[ja]
そこは伝道の業が事実上何も行なわれたことがない所でした。
Korean[ko]
12월에 ‘킹’ 형제 부부는 거의 전파 활동이 행해지지 않은 ‘누와라 엘리야’의 홍차 밭들이 있는 높은 곳에 새로운 선교인 가정을 개설하였다.
Dutch[nl]
In december openden broeder en zuster King in Nuwara Eliya, hoog in de theeplantages gelegen, waar nog zo goed als niet gepredikt was, een nieuw zendelingenhuis.
Portuguese[pt]
Em dezembro, o irmão e a irmã King abriram um novo lar missionário em Nuwara Eliya, bem no alto das plantações de chá, onde praticamente não se fizera nenhuma pregação.