Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يبدو أنه تم الضغط عليه من قِبل شرطي ما
Czech[cs]
No, zjevně na něj zatlačil nějaký policista.
Greek[el]
Προφανώς τον πίεσε κάποιος αστυνομικός.
English[en]
Well, apparently he got pressured into it by some cop.
Spanish[es]
Bueno, al parecer un policía lo presionó para que lo hiciera.
Finnish[fi]
Joku poliisi painosti virkailijaa.
French[fr]
Et bien apparemment, il a subi la pression d'un flic.
Croatian[hr]
Pa, očito da ga je pritisnuo neki policajac.
Hungarian[hu]
Nos, úgy tűnik, egy zsaru áll a háttérben.
Italian[it]
Beh, apparentemente ha ricevuto pressioni da un poliziotto.
Dutch[nl]
Blijkbaar werd hij onder druk gezet door een agent.
Polish[pl]
Został dociśnięty przez jakiegoś gliniarza.
Portuguese[pt]
Aparentemente, foi pressionado a fazer isso por um policial.
Romanian[ro]
Se pare că a fost presat de un poliţist.
Russian[ru]
Похоже, на него надавил какой-то коп.
Serbian[sr]
Pa, očito da ga je pritisnuo neki policajac.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bir polis tarafından zorlanmış.