Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق بعيداً عن غرفتى
Danish[da]
Hold dig fra mit værelse!
German[de]
Bleib aus meinem Zimmer!
English[en]
Stay out of my room!
Spanish[es]
No entres a mi cuarto!
Estonian[et]
Hoia mu toast eemale!
Finnish[fi]
Et mene huoneeseeni!
French[fr]
Ne va pas dans ma chambre!
Hebrew[he]
תישאר מחוץ לחדר שלי!
Croatian[hr]
Ne ulazi u moju sobu!
Hungarian[hu]
Nem mehetsz a szobámba!
Macedonian[mk]
Не влегувај ми во собата!
Norwegian[nb]
Hold deg unna mitt rom!
Dutch[nl]
Blijf uit mijn kamer!
Polish[pl]
Wara od mojego pokoju!
Portuguese[pt]
Fique fora do meu quarto!
Russian[ru]
Не заходите в мою комнату!
Slovenian[sl]
Ne hodi v mojo sobo!
Serbian[sr]
Ne ulazi mu sobu!
Swedish[sv]
Gå inte in i mitt rum!
Turkish[tr]
Odamdan uzak dur!