Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعاقب بالغرامة أو الحبس كل من نشر شيئا مطبوعا أو مخطوطا أو صورة أو رسما يؤدي إلى إهانة الشعور الديني لدى أشخاص آخرين، أو إلى إهانة معتقدهم الديني، أو شعارهم أو ”أرباب الشرائع من الأنبياء“، وكل من دنس أو أهان أو هاجم أماكن أو مواقع دينية.
English[en]
Defamatory depictions, statements and practices concerning religion, symbols or “the prophet of a religion” and desecration, insults and attacks against places of worship or religious sites are met with fines or imprisonment.
Spanish[es]
Las descripciones, declaraciones y prácticas difamatorias sobre la religión, los símbolos o “el profeta de una religión”, así como la profanación, los insultos y los ataques contra lugares de culto o lugares sagrados se castigan con multas o penas de prisión.
French[fr]
Les descriptions, déclarations et pratiques diffamatoires à l’égard d’une religion, des symboles ou du prophète d’une religion, ainsi que la profanation, les insultes et attaques contre les lieux de culte ou les sites religieux sont passibles d’amendes ou de peines d’emprisonnement.
Russian[ru]
Использование изображений, заявлений и практики диффамационного характера в отношении религии, символов или «пророка-основателя религии» и осквернение, оскорбление и повреждение мест отправления культа или религиозных объектов наказывается штрафами или тюремным заключением.
Chinese[zh]
针对宗教、象征、或“一个宗教的先知”实施诽谤性描述、言论和作为,以及对礼拜场所或宗教地点进行亵渎、侮辱和袭击的,将受到罚款或监禁。