Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, те бяха нормални.
Czech[cs]
Byli to přeci jen lidé.
German[de]
Es waren schließlich nur Irdische.
English[en]
After all, they were just mundanes.
Spanish[es]
Después de todo, solo eran mundanos.
Finnish[fi]
Hehän olivat loppujen lopuksi vain mundaaneja.
French[fr]
des non-têlêpathes!
Hungarian[hu]
Végül is csak földhözragadtak voltak.
Dutch[nl]
Het waren toch maar onbegaafden.
Polish[pl]
/ W końcu to byli tylko przyziemni.
Portuguese[pt]
Afinal, eram apenas mundanos.
Romanian[ro]
Până la urmă, erau doar oameni normali.
Russian[ru]
В любом случае, это были всего лишь люди...
Slovak[sk]
Boli to predsa iba ľudia.
Turkish[tr]
Alt tarafı normal insanlar.