Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Glem ikke for et øjeblik, at her lærer Herren sine disciple, ikke hedninger, ikke religiøse hyklere, ikke denne verdens folk, men sine trofaste efterfølgere, at bede.
Greek[el]
Ποτέ μη λησμονείτε ότι εδώ ο Κύριος διδάσκει, όχι ειδωλολάτρας, όχι θρησκευτικούς υποκριτάς, όχι ανθρώπους του κόσμου τούτου, αλλά τους μαθητάς του, τους αφωσιωμένους οπαδούς του, να προσεύχονται.
English[en]
Never forget that here the Master is teaching, not pagans, not religious hypocrites, not people of this world, but his disciples, his devoted followers, to pray.
Finnish[fi]
Älä unohda milloinkaan, että Mestari ei opeta tässä rukoilemaan pakanoita, ei uskonnollisia ulkokultailijoita, ei tämän maailman ihmisiä, vaan opetuslapsiaan, antautuneita seuraajiaan.
French[fr]
Gardez à l’esprit qu’ici le Maître n’enseigne à prier ni aux païens, ni aux hypocrites religieux, ni aux gens de ce monde, mais à ses fidèles disciples.
Italian[it]
Non si dimentichi che qui il Maestro sta insegnando, non a pagani, non a religiosi ipocriti, non a gente di questo mondo, ma ai suoi discepoli, ai suoi devoti seguaci, a pregare.
Dutch[nl]
Vergeet nimmer dat de Meester hier niet heidenen, religieuze huichelaars of mensen dezer wereld, maar zijn discipelen, zijn toegewijde volgelingen, leert bidden.