Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such setbacks included the nuclear tests carried out by India and Pakistan, the violation by the Democratic People’s Republic of Korea of its NPT obligations and the plans being made by the United States of America to build a national missile defence system, which might spark off a new nuclear missile race.
Spanish[es]
Entre los retrocesos están los ensayos nucleares realizados por la India y el Pakistán, la violación por la República Popular Democrática de Corea de sus obligaciones en virtud del TNP y los planes que están elaborando los Estados Unidos de América para crear un sistema nacional de defensa contra misiles, que puede ser el detonante de una nueva carrera de misiles nucleares.
French[fr]
Ces revers sont notamment les essais nucléaires effectués par l’Inde et le Pakistan, la violation par la République populaire démocratique de Corée des obligations qui lui confère le TNP et les projets des États-Unis de construction d’un système national de défense antimissiles, qui pourrait déclencher une nouvelle course aux armements nucléaires.
Russian[ru]
К таким сбоям относятся ядерные испытания, произведенные Индией и Пакистаном, нарушение Корейской Народно-Демократической Республикой ее обязательств по ДНЯО и планы Соединенных Штатов Америки по созданию национальной системы противоракетной обороны, которые могут спровоцировать новую гонку в области ядерных ракет.
Chinese[zh]
这些倒退包括印度和巴基斯坦进行了核试验,朝鲜民主主义人民共和国违反了该条约规定的义务以及美利坚合众国正在计划建立国家导弹防御系统,此举可能触发一场新的核导弹竞赛。