Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Powerpipe indgav derpå sin klage til Kommissionen.
German[de]
Powerpipe reichte daraufhin seine Beschwerde bei der Kommission ein.
Greek[el]
Κατόπιν αυτού, η Powerpipe υπέβαλε στην Επιτροπή την υπό εξέταση καταγγελία.
English[en]
Powerpipe thereupon made its complaint to the Commission.
Spanish[es]
Entonces Powerpipe presentó su denuncia a la Comisión.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen Powerpipe jätti kantelun komissiolle.
French[fr]
C'est alors que Powerpipe a saisi la Commission d'une plainte.
Italian[it]
A questo punto Powerpipe decise di presentare denuncia alla Commissione.
Dutch[nl]
Na dit voorval diende Powerpipe een klacht in bij de Commissie.
Portuguese[pt]
Seguidamente a Powerpipe apresentou a sua denúncia à Comissão.
Swedish[sv]
Därefter lämnade Powerpipe in sitt klagomål till kommissionen.