Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gas adskiller sig fra olie, når det kommer til de tekniske oplagringsmuligheder, som hovedsageligt afhænger af undergrundens geologi.
German[de]
Erdgas unterscheidet sich von Erdöl hinsichtlich der technischen Bevorratungsmöglichkeiten, die im Wesentlichen von der Untergrundbeschaffenheit abhängen.
Greek[el]
Η κατάσταση διαφέρει από εκείνη του πετρελαίου, από την άποψη των τεχνικών δυνατοτήτων αποθήκευσης, που εξαρτώνται κυρίως από τη γεωλογία του υπεδάφους.
English[en]
The situation with regard to gas differs from that for oil from the point of view of the technical scope for holding stocks, which mainly depends on subterranean geology.
Spanish[es]
La situación es distinta de la del petróleo desde el punto de vista de las posibilidades técnicas de almacenamiento, que dependen fundamentalmente de la geología del subsuelo.
Finnish[fi]
Tilanne on öljyyn verrattuna erilainen, sillä maakaasun tekniset varastointimahdollisuudet riippuvat maaperän geologiasta.
French[fr]
La situation est différente de celle du pétrole du point de vue des possibilités techniques de stockage qui dépendent essentiellement de la géologie du sous-sol.
Italian[it]
La situazione del gas è diversa da quella del petrolio sotto il profilo delle possibilità tecniche di stoccaggio, che per lo più dipendono dalla geologia del sottosuolo.
Dutch[nl]
De technische opslagmogelijkheden voor aardgas zijn anders dan voor aardolie: de opslag van aardgas is vooral afhankelijk van de bodemgesteldheid.
Portuguese[pt]
A situação difere da do petróleo do ponto de vista das possibilidades técnicas de armazenagem, que dependem, essencialmente, da geologia do subsolo.
Swedish[sv]
Gasen skiljer sig från oljan vad gäller de tekniska lagringsmöjligheterna, som främst är avhängiga av de geologiska markförhållandena.