Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да помогна.
Bosnian[bs]
Daj da ti pomognem.
Czech[cs]
Pomůžu vám.
Danish[da]
Lad mig hjælpe dig.
English[en]
Let me help you.
Spanish[es]
Permíteme ayudarte.
Estonian[et]
Las ma aitan.
French[fr]
Laissez-moi vous aider.
Croatian[hr]
Daj da ti pomognem.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek.
Italian[it]
Lasci che l'aiuti.
Dutch[nl]
Laat me je helpen.
Portuguese[pt]
Deixe-me ajudá-la.
Romanian[ro]
Să te ajut.
Slovak[sk]
Pomôžem vám.
Slovenian[sl]
Pomagal ti bom.
Serbian[sr]
Daj da ti pomognem.
Swedish[sv]
Låt mig hjälpa dig.
Turkish[tr]
Size yardım edeyim.
Vietnamese[vi]
Để tôi giúp cô.
Chinese[zh]
让 我 来 帮 你 。