Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. opfordrer Kommissionen og Beskaeftigelsesudvalget til at udarbejde en social konvergensstrategi med henblik paa at skabe overensstemmelse mellem Unionens beskaeftigelsespolitik og en effektiv social sikring;
German[de]
11. fordert die Kommission und den Beschäftigungsausschuß auf, eine Strategie der Sozialkonvergenz auszuarbeiten mit die Ziel, die Beschäftigungspolitik der Europäischen Union mit einem wirksamen sozialen Schutz zu verknüpfen;
Greek[el]
11. ζητεί από την Επιτροπή και από την Επιτροπή Αγοράς Εργασίας και Απασχόλησης να επεξεργασθούν μία στρατηγική κοινωνικής σύγκλισης με σκοπό η πολιτική απασχόλησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συνδεθεί με μία κατάλληλη στρατηγική κοινωνικής προστασίας[semigr ]
English[en]
11. Calls on the Commission and the new Employment Committee to work out a social convergence strategy with the aim of linking the European Union's employment policy to proper social protection;
French[fr]
11. invite la Commission et le Comité du marché du travail et de l'emploi à mettre au point une stratégie de convergence sociale visant à lier la politique de l'emploi de l'Union européenne avec une protection sociale sérieuse;
Italian[it]
11. chiede alla Commissione e al comitato per l'occupazione di elaborare una strategia sociale di convergenza con l'obiettivo di coniugare la politica occupazionale dell'Unione europea a un'adeguata protezione sociale;
Dutch[nl]
11. vraagt de Commissie en het Comité voor werkgelegenheid en arbeidsmarktbeleid om een sociale convergentiestrategie uit te werken met het doel het werkgelegenheidsbeleid van de Europese Unie te verbinden met degelijke sociale bescherming;
Swedish[sv]
11. ber kommissionen och kommittén för arbetsmarknaden och sysselsättningen att utarbeta en social konvergensstrategi med målet att knyta samman EU:s sysselsättningspolitik med ett ordentligt socialt skydd,