Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كان ذلك صحيحاً رُبما يكون الضيف ( تشارلي كرو ) في موقف صعب جداً!
Bulgarian[bg]
Ако това е вярно, водещия Кроу може да има проблем.
Czech[cs]
Když to bude pravda, Charlie Crowe Může pěkně zapotit.
Danish[da]
Hvis det er sandt, er værten Charlie Crowe lidt i modvind.
Greek[el]
Αν αυτό αληθεύει, ο παραγωγός Τσάρλι Κρόου ίσως είναι σε μπελάδες.
English[en]
Now, if that's true, host Charlie Crowe may be in a bit of hot water.
Spanish[es]
Si fuera cierto, el conductor Charlie Crowe podría estar en problemas.
Hebrew[he]
אם נכון הדבר, השדרן צ'ארלי קרואו עלול למצוא עצמו בעין הסערה.
Dutch[nl]
Als dat waar is zal Charlie Crowe onder vuur komen te liggen.
Polish[pl]
/ Jeśli okaże się to prawdą, / to Charlie Crowe znajdzie się w fatalnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Se isso for verdade, Charlie Crowe está encrencado.
Romanian[ro]
Se poate spune că Charlie Crowe că cam dat de belea.
Russian[ru]
Если это правда, у ведущего Чарли Кроу могут быть проблемы.
Slovak[sk]
keď to bude pravda, Charlie Crowe Sa môže pekne zapotiť.
Turkish[tr]
Şayet bu doğruysa, Charlie Crowe'un başı biraz sıkışmış olacak.