Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت ثلاث سنوات فى مدرسة القانون دون أن أفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Изкарах три години в правното училище без да го направя.
Bosnian[bs]
To mi nije uspelo u 3 godine Pravnog fakulteta.
Czech[cs]
Tři roky jsem na právu takovou potřebu neměl.
German[de]
In meinem ganzen Studium habe ich das nie.
Greek[el]
Κατάφερα να βγάλω τη νομική χωρίς να το κάνω αυτό.
English[en]
I did law school without doing that.
Spanish[es]
Estudié 3 años de leyes sin hacerlo.
Finnish[fi]
Opiskelin lakimieheksi sitä ajattelematta.
French[fr]
J'ai passé trois ans à l'étudier sans réfléchir vraiment.
Hebrew[he]
הצלחתי ללמוד משפטים שלוש שנים בלי לחשוב על החוק.
Croatian[hr]
Završio sam pravni fakultet, a da nikad nisam o tome razmišIjao.
Hungarian[hu]
Átrágtam magam a jogi karon anélkül, hogy eszembe jutott volna.
Indonesian[id]
Aku berhasil melewati tiga tahun sekolah hukum tanpa melakukan hal itu.
Italian[it]
Avevo finito gli studi di legge senza averlo fatto.
Dutch[nl]
Dat is me in drie jaar studie niet gelukt.
Polish[pl]
Przebrnąłem przez studia nie myśląc.
Portuguese[pt]
Consegui fazer três anos de Direito sem pensar nisso.
Romanian[ro]
Am terminat trei ani la drept fara sa ma gindesc la asta.
Turkish[tr]
Bunu yapmadan hukuku bitirmisim.