Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Aprovel by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na irbesartan nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
Danish[da]
Aprovel bør ikke anvendes til folk, som kan være overfølsomme (allergiske) over for irbesartan eller nogen af de øvrige indholdsstoffer
German[de]
Aprovel darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegenüber Irbesartan oder einem der sonstigen Bestandteile sind
English[en]
Aprovel should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to irbesartan or any of the other ingredients
Spanish[es]
Aprovel no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al irbesartán o cualquiera de los demás componentes
French[fr]
Aprovel ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l irbésartan ou à l un des excipients, ni chez les femmes enceintes ou allaitantes
Hungarian[hu]
Az Aprovel nem alkalmazható olyan személyeknél, akik az irbezartánra vagy a többi összetevő bármelyikére túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek
Italian[it]
Aprovel non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a irbesartan o a uno qualsiasi degli altri componenti
Lithuanian[lt]
Aprovel negalima vartoti pacientams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) ibesartanui arba bet kuriai kitai sudėtinei medžiagai
Latvian[lv]
Aprovel nedrīkst lietot cilvēki, kam ir paaugstināta jutība (alerģija) pret irbesartānu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu
Maltese[mt]
Aprovel m ’ għandux jintuża min-nies li jista ’ jkollhom ipersensittività eċċessiva (allerġiċi) għall-irbesartan jew għal xi sustanzi oħra tiegħu
Polish[pl]
Preparatu Aprovel nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na irbesartan lub którykolwiek składnik preparatu
Romanian[ro]
Aprovel nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile (alergice) la Aprovel sau la oricare alt ingredient al acestui medicament
Slovak[sk]
Liek Aprovel by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na irbesartan alebo na ostatné zložky lieku