Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикаторът за реагент се поставя в непосредствена близост до нивомера на горивото.
Czech[cs]
Ukazatel hladiny paliva je umístěn v blízkosti ukazatele hladiny paliva.
Danish[da]
Reagensindikatoren skal være placeret tæt på brændstofindikatoren.
German[de]
Der Reagens-Füllstandsanzeiger ist am Armaturenbrett in unmittelbarer Nähe des Kraftstoff-Füllstandsanzeigers anzuordnen.
Greek[el]
Ο δείκτης αντιδραστηρίου τοποθετείται σε άμεση γειτνίαση με το δείκτη επιπέδου των καυσίμων.
English[en]
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.
Spanish[es]
El indicador de reactivo estará situado cerca del indicador del nivel de combustible.
Estonian[et]
Reaktiivi näidik paigaldatakse kütusenäidiku vahetusse lähedusse.
Finnish[fi]
Reagenssin määrän osoitin on sijoitettava lähelle polttoaineen määrän osoitinta.
French[fr]
L’indicateur de réactif est placé à proximité de l’indicateur de niveau de carburant.
Hungarian[hu]
A reagensjelzőt az üzemanyagszint-jelző közelében kell elhelyezni.
Italian[it]
L'indicatore del reagente deve essere ubicato vicino all'indicatore di livello del carburante.
Lithuanian[lt]
Aktyviklio rodytuvas įrengiamas kuo arčiau degalų kiekio rodytuvo.
Latvian[lv]
Reaģenta indikatoru novieto uz transportlīdzekļa kontrolmērinstrumentu paneļa blakus degvielas līmeņa indikatoram.
Maltese[mt]
L-indikatur tar-reaġent għandu jitqiegħed viċin ħafna ta’ l-indikatur tal-livell tal-fjuwil.
Dutch[nl]
De reagenspeilindicator moet zich vlak bij de brandstofpeilindicator bevinden.
Polish[pl]
Wskaźnik poziomu odczynnika należy umieścić w pobliżu wskaźnika poziomu paliwa.
Portuguese[pt]
O indicador do nível de reagente deve ser colocado muito próximo do indicador do nível de combustível.
Romanian[ro]
Indicatorul de reactiv trebuie amplasat în apropierea indicatorului de nivel al carburantului.
Slovak[sk]
Indikátor činidla je umiestnený v bezprostrednej blízkosti indikátora výšky hladiny paliva.
Slovenian[sl]
Pokazatelj mora biti nameščen v bližini pokazatelja ravni goriva.
Swedish[sv]
Reagensmätaren skall sitta nära bränslemätaren.