Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكّل جميع أفعال الفساد المجرَّمة في زمبابوي جنايات "خطيرة" بموجب قانون مصادرة الأرباح المتأتية من الجرائم الخطيرة وهي بذلك جرائم أصلية لغسل الأموال.
English[en]
All corruption offences criminalized in Zimbabwe constitute “serious” offences under the Serious Offences (Confiscation of Profits) Act and are thus predicate offences for money-laundering.
Spanish[es]
Todos los delitos de corrupción tipificados en Zimbabwe constituyen delitos “graves” con arreglo a la Ley de delitos graves (decomiso de ganancias), y, por consiguiente, son delitos determinantes del blanqueo de dinero.
French[fr]
Toutes les infractions de corruption incriminées au Zimbabwe constituent des infractions “graves” au regard de la loi intitulée Serious Offences (Confiscation of Profits) Act (loi relative aux infractions graves et à la confiscation des profits, ci‐après “la loi relative aux infractions graves”) et sont donc considérées comme des infractions principales pour le blanchiment de capitaux.
Chinese[zh]
津巴布韦宣布为违法的所有腐败犯罪,根据《重罪(没收好处)法》均构成“严重”犯罪,因此也是洗钱的上游犯罪。