Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوقفتها منذ عدة سنوات
Bulgarian[bg]
Мислех, че е на парчета от години.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je rashodovana prije mnogo godina.
Czech[cs]
Myslel jsem, že už jsou ve šrotu.
Danish[da]
Jeg troede, den blev skrottet.
German[de]
Wurde der nicht verschrottet?
Greek[el]
Νόμιζα ότι είχε πεταχτεί χρόνια πριν.
English[en]
I though it was scrapped years ago.
Spanish[es]
Creía que lo habían tirado.
Estonian[et]
Ma arvasin see lammutati Aastaid tagasi laiali.
Finnish[fi]
Luulin, että se vietiin romuttamolle.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא נזרקה לפני שנים רבות.
Croatian[hr]
Mislio sam da su već davno otpisane.
Hungarian[hu]
Azt hittem, felaprították!
Indonesian[id]
Yang kutahu ini sudah tidak dipakai beberapa tahun lalu.
Icelandic[is]
Ég hélt ađ honum hefđi veriđ hent fyrir mörgum árum síđan.
Italian[it]
Pensavo fosse stata smantellata anni fa.
Dutch[nl]
Die was toch gesloopt?
Polish[pl]
Myślałem, że dawno poszły do pieca.
Portuguese[pt]
Pensei que virou sucata anos atrás.
Romanian[ro]
Am crezut că a fost distrusă de ani buni.
Russian[ru]
А я думал, их давно сдали в утиль.
Slovak[sk]
Myslel som, že boli pred rokmi vyradené.
Slovenian[sl]
Ali niso šle pred leti na odpad?
Albanian[sq]
Mendoja se ishte hedhur vite më parë.
Serbian[sr]
Мислио сам да је расходована пре много година.
Swedish[sv]
Jag trodde att den skrotades.
Turkish[tr]
Yıllar önce hurdaya ayrılmasına rağmen.