Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм си мислил, че дебелата дама пее в операта
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι χοντρές τραγουδούν όλη την ώρα στην όπερα
Spanish[es]
Es decir, pensé que las señoras gordas cantaban todo el tiempo en las óperas
Hebrew[he]
חשבתי שנשים שמנות. שרות כל הזמן באופרה
Croatian[hr]
Mada sam ja mislio da debele dame stalno pjevaju u operi
Hungarian[hu]
Bár azt hittem, a kövér hölgyek állandóan énekelnek az operában
Romanian[ro]
Adică, m- am gândit la doamnele grase care cânta tot timpul la operă
Swedish[sv]
Jag menar, att jag trodde feta damer sjöng på operan hela tiden
Turkish[tr]
Ben hep paçalar sıvalı dolaşılır sanıyordum