Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nebylo však stanoveno žádné technické agroenvironmentální kritérium pro zařazení do analýz rizik.
Danish[da]
Der er imidlertid ikke fastlagt et teknisk kriterium for miljøvenligt landbrug, der skal medtages i risikoanalyserne.
German[de]
Allerdings wurde kein agrarumwelttechnisches Kriterium in die Risikoanalysen einbezogen.
Greek[el]
Ωστόσο, στις αναλύσεις κινδύνου δεν περιλαμβάνεται κανένα τεχνικό γεωργοπεριβαλλοντικό κριτήριο.
English[en]
However no technical agri-environment criterion had been determined for inclusion in the risk analyses.
Estonian[et]
Komisjoni asjassepuutuvas juhendis on sätestatud, et arvesse tuleks võtta igale meetmele omaseid riskihindamise kriteeriume.
Finnish[fi]
Riskianalyyseihin ei ole kuitenkaan sisällytetty teknisiä maatalouden ympäristökriteereitä.
French[fr]
Cependant, aucun critère technique de nature agroenvironnementale n'avait été retenu dans les analyses de risque.
Hungarian[hu]
Nem határoztak meg azonban agrár-környezetvédelmi szakmai kritériumot a kockázatelemzésekhez.
Italian[it]
Tuttavia, non erano stati definiti criteri tecnici agroambientali da includere nelle analisi dei rischi.
Lithuanian[lt]
Tačiau nebuvo nustatytas jokio techninio agrarinės aplinkosaugos kriterijaus, pagal kurį būtų galima įtraukti į rizikos analizę.
Latvian[lv]
Tomēr nav noteikti tehniskie agrovides kritēriji, kas būtu iekļaujami riska analīzē.
Maltese[mt]
Madanakollu l-ebda kiterju tekniku ta’ agro-ambjent ma kien ġie ddeterminat biex jiġi inkluż fl-analiżi tar-riskju.
Dutch[nl]
Er is echter geen enkel technisch AM-criterium geselecteerd voor opname in de risicoanalyses.
Polish[pl]
Jednakże nie określono żadnego technicznego kryterium agrośrodowiskowego, które można by włączyć do analizy ryzyka.
Portuguese[pt]
No entanto, não foi estabelecido qualquer critério técnico agro-ambiental a incluir nas análises de riscos.
Slovak[sk]
Do analýz rizika však nebolo začlenené žiadne technické agro-environmentálne kritérium.
Slovenian[sl]
Vendar nobeno tehnično kmetijsko okoljsko merilo ni bilo določeno za vključitev v analize tveganja.
Swedish[sv]
Det hade dock inte fastställts något tekniskt kriterium för miljövänligt jordbruk som kan tas med i riskanalyserna.