Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продажбите на вътрешния пазар, осъществени от тайландските производители по време на разследвания период, бяха приети за достатъчно представителни.
Czech[cs]
Prodej thajských výrobců na domácím trhu byl shledán v průběhu období šetření za dostatečně reprezentativní.
Danish[da]
Det kunne konstateres, at de thailandske producenter havde et tilstrækkeligt repræsentativt hjemmemarkedssalg i undersøgelsesperioden.
German[de]
Die Inlandsverkäufe der thailändischen Hersteller wurden als hinreichend repräsentativ für den Untersuchungszeitraum befunden.
Greek[el]
Οι εγχώριες πωλήσεις των ταϊλανδών παραγωγών θεωρήθηκαν αρκετά αντιπροσωπευτικές κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
The domestic sales of the Thai producers were considered sufficiently representative during the investigation period.
Spanish[es]
Las ventas interiores de los productores tailandeses se consideraron suficientemente representativas durante el período de investigación.
Estonian[et]
Tai tootjate omamaist müüki uurimisperioodil peeti piisavalt tüüpiliseks.
Finnish[fi]
Thaimaalaisten tuottajien kotimarkkinamyynti katsottiin riittävän edustavaksi tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
Les ventes intérieures des producteurs thaïlandais ont été jugées suffisamment représentatives au cours de la période d’enquête.
Croatian[hr]
Domaće prodaje tajlandskih proizvođača smatrale su se dovoljno reprezentativnima tijekom razdoblja ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A thai gyártók vizsgálati időszak alatti belföldi értékesítéseit kellőképpen reprezentatívnak találták.
Italian[it]
Le vendite sul mercato interno dei produttori thailandesi sono state ritenute sufficientemente rappresentative durante il periodo dell’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad per tiriamąjį laikotarpį Tailando gamintojų pardavimas vidaus rinkoje buvo pakankamai tipiškas.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas periodā Taizemes ražotāju pārdevumu apjomi iekšzemes tirgū bija pietiekami reprezentatīvi.
Maltese[mt]
Il-bejgħ domestiku tal-produtturi Tajlandiżi tqies bħala rappreżentattiv biżżejjed waqt il-perjodu ta’ investigazzjoni.
Dutch[nl]
De binnenlandse verkoop van de Thaise producenten tijdens het OT werd representatief geacht.
Polish[pl]
Sprzedaż na rynku krajowym dla tajlandzkich producentów została uznana za reprezentatywną w okresie objętym dochodzeniem.
Portuguese[pt]
As vendas no mercado interno dos produtores tailandeses foram consideradas suficientemente representativas durante o período de inquérito.
Romanian[ro]
Vânzările interne ale producătorilor-exportatori din Thailanda au fost considerate suficient de reprezentative în cursul perioadei de anchetă.
Slovak[sk]
Predaj výrobcov z Thajska na domácom trhu počas obdobia prešetrovania sa považoval za dostatočne reprezentatívny.
Slovenian[sl]
Domača prodaja tajskih proizvajalcev se je v obdobju preiskave štela za dovolj reprezentativno.
Swedish[sv]
De thailändska tillverkarnas försäljning på hemmamarknaden ansågs vara tillräckligt representativ under undersökningsperioden.