Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He's been off his meds and homeless the last six months.
Estonian[et]
Ta on 6 kuud kodutu ja ravimiteta
Finnish[fi]
Hän on asunut kadulla puoli vuotta.
French[fr]
Il ne prend plus ses médicaments et SDF les six derniers mois.
Croatian[hr]
Već 6 mjeseci ne uzima lijekove i živi na ulici.
Hungarian[hu]
Leállt a gyógyszerszedéssel és hajléktalan volt az utóbbi fél évben.
Italian[it]
Non prende farmici da sei mesi ed e'senzatetto.
Dutch[nl]
Hij is geweest van zijn medicijnen en daklozen de afgelopen zes maanden.
Polish[pl]
Nie bierze leków i jest bezdomny od sześciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Está sem os remédios e sem lar, faz 6 meses.
Romanian[ro]
El a fost oprit medicamentele și fãrã adãpost în ultimele șase luni.
Russian[ru]
Он прекратил принимать лекарства и уже полгода живет на улице.